Dasakam 078 - Sloka 01

त्रिदिववर्धकिवर्धितकौशलं त्रिदशदत्तसमस्तविभूतिमत् । जलधिमध्यगतं त्वमभूषयो नवपुरं वपुरञ्चितरोचिषा ॥१॥

त्रिदिव-वर्धकि-heaven's architectवर्धित-कौशलंexcelling the skillत्रिदश-दत्त-by the gods givenसमस्त-विभूतिमत्all the majestiesजलधि-मध्यगतंin the ocean's middle situatedत्वम्-अभूषय:Thou adornedनव-पुरंthe new cityवपु:-अञ्चित-by Thy form's markedरोचिषाresplendence

Even though Vishwakarmaa, the divine architect had employed all his excellent skills in building it and the gods had lavished all their divine embellishments on the city, which was situated in the middle of the ocean, it was adorned by the marked resplendence of Thy form.