स चोरपालायितवल्लवेषु चोरायितो गोपशिशून् पशूंश्च गुहासु कृत्वा पिदधे शिलाभिस्त्वया च बुद्ध्वा परिमर्दितोऽभूत् ॥९॥
सhe (Vyoma)चोर-पालायित-वल्लवेषुamong the thieves and the policemen boysचोरायित:(acting) as a thiefगोप-शिशून्the Gopa boysपशून्-चand the cowsगुहासु कृत्वाin a cave doing (putting)पिदधे शिलाभि:-closed (the caves) with stonesत्वया च बुद्ध्वाand by Thee, understanding (the situation)परिमर्दित:-अभूत्killed was
He, in the game, mingled among the boys who were playing as thief and policemen. Vyoma playing as thief put the Gopa boys and the cows in a cave and closed the mouth of the cave with a stone. As Thou understood the situation, Vyoma was killed by Thee.