तुङ्गशृङ्गमुखमाश्वभियन्तं संगृहय्य रभसादभियं तम् । भद्ररूपमपि दैत्यमभद्रं मर्दयन्नमदय: सुरलोकम् ॥८॥
तुङ्ग-शृङ्ग-मुखम्-raising the horns and headआशु-अभियन्तंhastily rushingसंगृहय्य रभसात्-catching swiftlyअभियं तम्fearlessly, himभद्र-रूपम्-अपि(who was) in an auspicious form, thoughदैत्यम्-अभद्रम्(he was) an Asura inauspiciousमर्दयन्-अमदय:killing, (Thou) delightedसुरलोकम्the gods
Raising his horns and head he was rushing hastily towards Thee. Thou caught hold of him swiftly and fearlessly who was an inauspicious Asura, though he was in an auspicious form of a bull. Thou then crushed him to death and so delighted the gods.