तव विलोकनाद्गोपिकाजना: प्रमदसङ्कुला: पङ्कजेक्षण । अमृतधारया संप्लुता इव स्तिमिततां दधुस्त्वत्पुरोगता: ॥१॥
तव विलोकनात्-( with) Thy vision (by seeing)गोपिका-जना:the Gopikaasप्रमद-सङ्कुला:with joy overcomeपङ्कजेक्षणO Lotus eyed One!अमृत-धारयाby the immortal bliss downpourसंप्लुता इवdrenched as ifस्तिमिततांmotionlessदधु:-attainedत्वत्-पुरो-गता:by Thy in front coming
O Lotus eyed One! As the Gopikaas saw Thee and approached Thee, they were overcome with joy. They stood stupefied and motionless as if drenched in a downpour of Immortal Bliss, seeing Thee in front of them.