1. EachPod

Dasakam 061 - Sloka 09

Author
Kumar Vembu
Published
Mon 09 Dec 2024
Episode Link
https://rss.com/podcasts/narayaniyam-learn-to-chant/1792614

आदाय भोज्यान्यनुगृह्य ता: पुन- स्त्वदङ्गसङ्गस्पृहयोज्झतीर्गृहम् । विलोक्य यज्ञाय विसर्जयन्निमा- श्चकर्थ भर्तृनपि तास्वगर्हणान् ॥९॥

आदाय भोज्यानि-taking food offeringsअनुगृह्य ता:blessing them (the women)पुन:againत्वत्-अङ्ग-Thy physicalसङ्ग-स्पृहया-contact desiringउज्झती: गृहम्(and so) abandoning the houseविलोक्य यज्ञायseeing, for the ritualsविसर्जयन्-sending backइमा:-चकर्थthese women, Thou didभर्तृन-अपिthe husbands alsoतासु-अगर्हणान्in them (for their wives) had no hard feelings

Accepting their offerings for food, Thou blessed them. They were always desirous of having physical contact with Thee and so abandoned their houses. Seeing this, Thou sent them back to conduct the Yagya rituals properly. Thou also rendered their husbands free from any ill feelings towards them.

Share to: