निवेदयध्वं गृहिणीजनाय मां दिशेयुरन्नं करुणाकुला इमा: । इति स्मितार्द्रं भवतेरिता गता- स्ते दारका दारजनं ययाचिरे ॥५॥
निवेदयध्वंannounceगृहिणीजनायto the housewivesमाम्meदिशेयु:-अन्नंwill give foodकरुणाकुला:-इमा:compassion driven these (women)इति स्मित-आर्द्रम्thus smiling softlyभवता-ईरिता:by Thee being saidगता:-ते दारका:went they (those) boysदारजनं ययाचिरेthe wives requested
Thou told the boys to go and announce Thy arrival to the housewives. Thou smilingly told them that those women were full of compassion and that they would give food. Thus being told the boys went to the housewives and requested them.