तव नामकथारता: समं सुदृश: प्रातरुपागता नदीम् । उपहारशतैरपूजयन् दयितो नन्दसुतो भवेदिति ॥२॥
तवThyनाम-कथा-रता:name and deeds always immersed inसमं सुदृश:(they) all beautiful eyed (girls)प्रात:-उपागताin the morning reachingनदीम्the riverउपहार्-शतै:-with hundreds of offeringsअपूजयन्worshipping (prayed)दयित: नन्दसुत:(that) husband, the son of Nandaभवेत्-इतिmay become, thus
All the beautiful girls were always immersed in chanting Thy name and narrating Thy deeds. In the morning they would go to the river and worship goddess Girijaa with hundreds of offerings and pray to her that Nanda's son, Krishna, may become their husband.