1. EachPod

Dasakam 053 - Sloka 010

Author
Kumar Vembu
Published
Mon 09 Dec 2024
Episode Link
https://rss.com/podcasts/narayaniyam-learn-to-chant/1792421

हतो हतो धेनुक इत्युपेत्य फलान्यदद्भिर्मधुराणि लोकै: । जयेति जीवेति नुतो विभो त्वं मरुत्पुराधीश्वर पाहि रोगात् ॥१०॥

हत: हत: धेनुक:killed killed is Dhenukaइति-उपेत्यthus (saying and) approachingफलानि-अदद्भि:-the fruits eatingमधुराणि(which were) sweetलोकै: जय-इतिby the people, 'Victory to Thee'जीव-इतिlong live' thusनुत: विभो त्वंpraised O Lord Thouमरुत्पुराधीश्वरO Lord of Guruvaayurपाहि रोगात्save from ailments

O Omnipresent and Omnipotent Lord! The people approached Thee cheering that Dhenukaasura was killed. They praised Thee saying, 'Victory to Thee', 'May Thou live long', as they ate the sweet fruits. O Lord of Guruvaayur! Do save me from my ailments.

Share to: