Dasakam 051 - Sloka 07

क्षणं दिवि त्वदुपगमार्थमास्थितं महासुरप्रभवमहो महो महत् । विनिर्गते त्वयि तु निलीनमञ्जसा नभ:स्थले ननृतुरथो जगु: सुरा: ॥७॥

क्षणं दिविfor an instant, in the skyत्वत्-उपगम-अर्थम्-आस्थितंThy emergence awaitingमहा-असुर-प्रभवम्-from the great Asura emergingअहो मह: महत्Oh! A brilliance greatविनिर्गते त्वयि तुcame out as Thouनिलीनम्-अञ्जसाmerged immediately (into Thee only)नभ:-स्थलेin the skiesननृतु:-अथ:danced and thenजगु: सुरा:sang the gods

A great brilliance emerged from the Asura and rose, in the sky and awaited Thy emerging from the body of the python. Oh! What a wonder, as soon as Thou came out the brilliance merged into Thee, while the gods danced and sang.