युवामवाप्तौ ककुभात्मतां चिरं हरिं निरीक्ष्याथ पदं स्वमाप्नुतम् । इतीरेतौ तौ भवदीक्षणस्पृहां गतौ व्रजान्ते ककुभौ बभूवतु: ॥५॥
युवाम्-अवाप्तौyou two gettingककुभ-आत्मतां चिरंthe personification of Kakubh trees for longहरिं निरीक्ष्य-अथHari seeing thenपदं स्वम्-आप्नुतम्to your own state you two will getइति-ईरितौ तौthus being told the two of themभवत्-ईक्षण-स्पृहांthe vision of Thee desiringगतौ व्रज-अन्तेgoing to the outskirts of Gokulककुभौ बभूवतु:became Kakubha (Arjuna) trees
You two will become Kakubha trees for long. Then when you see Hari, you two will get to your own state.' Being thus told by the sage, desiring to get Thy vision, they went to the outskirts of Vraja and became Kakubha trees.