Dasakam 046 - Sloka 09

विकसद्भुवने मुखोदरे ननु भूयोऽपि तथाविधानन: । अनया स्फुटमीक्षितो भवाननवस्थां जगतां बतातनोत् ॥९॥

विकसत्-भुवनेrevealing the worldsमुख-उदरेin the inside of the mouthननु भूय:-अपिindeed then again alsoतथा-विध-आनन:that same type of faceअनया स्फुटम्-ईक्षित:by her was clearly seenभवान्-अनवस्थांThou as the infinitudeजगतांof the universeबत्-आतनोत्definitely expounded

In the cavity of Thy mouth she saw all the worlds, where even Thou were present with Thy mouth open, once again, in which again all the worlds were seen; and so on endlessly. This definitely expounded Thou as the infinitude of the universe.