Dasakam 044 - S.loka 03

यदुवंशाचार्यत्वात् सुनिभृतमिदमार्य कार्यमिति कथयन् । गर्गो निर्गतपुलकश्चक्रे तव साग्रजस्य नामानि ॥३॥

यदुवंश-of the Yadu clanआचार्यत्वात्being the priestसुनिभृतम्-इदम्-very secretly thisआर्य कार्यम्-इतिO Respected One (Nanda), should be done, thusकथयन् गर्ग:saying, sage Gargaनिर्गत-पुलक:-with horripilationचक्रे तवperformed, Thy with Thy elder brother'sसाग्रजस्य नामानिnaming (ceremony)

Sage Garga said,'O Respected Nanda, since I am the priest of the Yadu clan, this ceremony must be performed in great secrecy'. Saying so, with horripilation over his body he performed the naming ceremony of Thee and Thy elder brother.