ग्रावप्रपातपरिपिष्टगरिष्ठदेह- भ्रष्टासुदुष्टदनुजोपरि धृष्टहासम् । आघ्नानमम्बुजकरेण भवन्तमेत्य गोपा दधुर्गिरिवरादिव नीलरत्नम् ॥७॥
ग्राव-प्रपात(on) the rock (by) fallingपरिपिष्ट-गरिष्ठ-देह-(being) smashed the huge bodied (Asura)भ्रष्टासु-दुष्ट-दनुज-(having) died the wicked demon,उपरि धृष्ट-हासम्on it, wearing a smile (Thee)आघ्नानम्-beating (about, with)अम्बुकरेण(Thy) lotus like handsभवन्तम्-एत्यThee approachingगोपा: दधु:-the gopas picked up (Thee)गिरिवरात्-इवlike from a big mountainनीलरत्नम्a blue gem (is picked up)
The wicked demon had died by falling on the rock and his huge body was smashed. Wearing a smile Thou played on that dead body beating about with Thy lotus like hands. The gopas picked Thee up from there as one would pick a blue gem from a big mountain.