Dasakam 042 - Sloka 06

कुमारकस्यास्य पयोधरार्थिन: प्ररोदने लोलपदाम्बुजाहतम् । मया मया दृष्टमनो विपर्यगादितीश ते पालकबालका जगु: ॥६॥

कुमारकस्य-अस्यof this childपयोधर-अर्थिन:of being breast fed desirousप्ररोदनेwhile cryingलोल-पद-अम्बुज-by the movement of the lotus like legsआहतम्was hit (the cart)मया मया दृष्टम्-I saw, I sawअन: विपर्यगात्-the cart overturnedइति-ईशthus O Lordते पालक-बालका:the children who were guarding Theeजगु:said

O Lord! The children who were guarding Thee, declared 'This child who was desirous of being breast fed, moved his lotus like legs, and hit the cart which overturned. I saw, even I saw.'