Dasakam 041 - Sloka 08

अहो कुमारो मयि दत्तदृष्टि: स्मितं कृतं मां प्रति वत्सकेन । एह्येहि मामित्युपसार्य पाणी त्वयीश किं किं न कृतं वधूभि: ॥८॥

अहो कुमार:O! the boyमयि दत्त-दृष्टि:at me lookedस्मितं कृतं मां प्रतिsmile was made in my directionवत्सकेनby the childएहि-एहि माम्-इतिcome come to me, thusउपसार्य पाणीstretching out the handsत्वयि-ईशtowards Thee O Lord!किं किं न कृतं वधूभि:what all was not done by the women

O the boy is looking at me,' 'his smile is directed towards me', 'come, come to me', thus remarking they stretched out their hands to hold Thee. O Lord! What all was not done by the Gopikas endearingly.