Dasakam 040 - Sloka 08
- Author
- Kumar Vembu
- Published
- Sun 08 Dec 2024
- Episode Link
- https://rss.com/podcasts/narayaniyam-learn-to-chant/1791291
असुभिरेव समं धयति त्वयि स्तनमसौ स्तनितोपमनिस्वना । निरपतद्भयदायि निजं वपु: प्रतिगता प्रविसार्य भुजावुभौ ॥८॥
असुभि:-एव समम्her life breath along withधयति त्वयि स्तनम्-sucking (when) Thou were the breastअसौ स्तनित-उपम-निस्वनाthis Pootanaa, with thunder like noiseनिरपतत्-fell downभयदायि निजं वपु:ferocious her own bodyप्रतिगताreverting toप्रविसार्य भुजौ-उभौout stretching both the hands
Thou sucked the breast along with her life force. This Pootanaa fell down with a thunder like noise reverting to her natural ferocious body with both hands stretching out.असुभिरेव समं धयति त्वयि स्तनमसौ स्तनितोपमनिस्वना । निरपतद्भयदायि निजं वपु: प्रतिगता प्रविसार्य भुजावुभौ ॥८॥
असुभि:-एव समम्her life breath along withधयति त्वयि स्तनम्-sucking (when) Thou were the breastअसौ स्तनित-उपम-निस्वनाthis Pootanaa, with thunder like noiseनिरपतत्-fell downभयदायि निजं वपु:ferocious her own bodyप्रतिगताreverting toप्रविसार्य भुजौ-उभौout stretching both the hands
Thou sucked the breast along with her life force. This Pootanaa fell down with a thunder like noise reverting to her natural ferocious body with both hands stretching out.
