Dasakam 036 - Sloka 07

पुत्राणामयुतेन सप्तदशभिश्चाक्षौहिणीभिर्महा- सेनानीभिरनेकमित्रनिवहैर्व्याजृम्भितायोधन: । सद्यस्त्वत्ककुठारबाणविदलन्निश्शेषसैन्योत्करो भीतिप्रद्रुतनष्टशिष्टतनयस्त्वामापतत् हेहय: ॥७॥

पुत्राणाम्-अयुतेनwith sons ten thousand sonsसप्तदशभि:-च-अक्षौहिणीभि:-and seventeen Akshauhini (armies)महा-सेनानीभि:-great commandersअनेक-मित्र-निवहै:-and numerous friendsव्याजृम्भित-आयोधन:fiercely fighting the battleसद्य:-त्वत्क-soon by Thyकुठार-बाण-विदलन्-battle-axe and arrows destroyingनिश्शेष-सैन्य-उत्कर:(whose) entire armyभीति-प्रद्रुत-of fear who had fledनष्ट-शिष्ट-तनय:and so were saved from being killed, with these left over sonsत्वाम्-आपतत्Thee attackedहेहय:the king of Hehaya, i.e., Kartaveeryaarjuna

Kaartveerya with his ten thousand sons and seventeen Akshauhini armies and numerous friends and great commanders fiercely fought the battle. Soon by Thy battle axe and arrows the entire army was destroyed and all his sons were killed except those who had fled in fright. The king of Hehaya then attacked Thee.