1. EachPod

Dasakam 036 - Sloka 010

Author
Kumar Vembu
Published
Sun 08 Dec 2024
Episode Link
https://rss.com/podcasts/narayaniyam-learn-to-chant/1791003

तातोज्जीवनकृन्नृपालककुलं त्रिस्सप्तकृत्वो जयन् सन्तर्प्याथ समन्तपञ्चकमहारक्तहृदौघे पितृन् यज्ञे क्ष्मामपि काश्यपादिषु दिशन् साल्वेन युध्यन् पुन: कृष्णोऽमुं निहनिष्यतीति शमितो युद्धात् कुमारैर्भवान् ॥१०॥

तात-उज्जीवनकृत्-Thy father revivingनृपालक-कुलंthe tribe of Kshatriyaasत्रि:-सप्त-कृत्व: जयन्thrice seven times (21) defeatingसन्तर्प्य-अथperforming tarpana thenसमन्त-पञ्चक-महारक्त-हृदौघेin Samant-Panchaka, the vast lake of blood,पितृन् यज्ञेto the ancestors , in sacrificeक्ष्माम्-अपि काश्यप-आदिषुthe land also, to Kaashyapa and other Rishisदिशन् साल्वेन युध्यन् पुन:giving away, with Saalva fighting againकृष्ण:-अमुम्-निहनिष्यति-Krishna will kill himइति शमित: युद्धात्thus restrained from the fightकुमारै: भवान्by the Sanat kumaaras, Thou (were)

Thy father was revived and Thou defeated the clan of kings twenty one times. Thou then performed tarpana to the ancestors in the vast lake of blood named Samant Panchaka. In the sacrifice Thou also gave away land to Kaashyapa and other Rishis. Thou fighting again with Saalva, refrained, on being restrained by Sanata Kumaars who told Thee that he was destined to be killed by Krishna.

Share to: