Dasakam 036 - Sloka 01

अत्रे: पुत्रतया पुरा त्वमनसूयायां हि दत्ताभिधो जात: शिष्यनिबन्धतन्द्रितमना: स्वस्थश्चरन् कान्तया । दृष्टो भक्ततमेन हेहयमहीपालेन तस्मै वरा- नष्टैश्वर्यमुखान् प्रदाय ददिथ स्वेनैव चान्ते वधम् ॥१॥

अत्रे: पुत्रतयाas the son of the sage Atriपुरा त्वम्-long ago, Thouअनसूयायां हिto Anasooyaa indeedदत्त-अभिध: जात:as Dattatreya was bornशिष्य-निबन्धby Thy disciples' pesteringsतन्द्रित-मना:mentally tiredस्वस्थ:-चरन् कान्तया(Thou) peacefully moved about with Thy wifeदृष्ट: भक्ततमेनseen by the great devotee,हेहय-महीपालेन तस्मैthe king of Hehayaa, (Kaartaviryaarjuna), to himवरान्-अष्ट-ऐश्वर्य-मुखान्the boons of the eight Sidhisप्रदाय ददिथgiving, also gaveस्वेन-एवby thyself aloneच-अन्ते वधम्in the end, death

Long ago Thou were born as Dattatreya to the sage Atri and Anasooyaa. Mentally tired by the pesterings of Thy various disciples, Thou wandered about with Thy wife immersed in blissful peace. Thus Thou were seen by the great devotee Kaartaviryaarjuna, the king of Hehaya. Pleased, Thou bestowed on him all psychic powers consisting of the eight Sidhis and also promised him death at Thy hands in the end.