Dasakam 035 - Sloka 09

वाल्मीकेस्त्वत्सुतोद्गापितमधुरकृतेराज्ञया यज्ञवाटे सीतां त्वय्याप्तुकामे क्षितिमविशदसौ त्वं च कालार्थितोऽभू: । हेतो: सौमित्रिघाती स्वयमथ सरयूमग्ननिश्शेषभृत्यै: साकं नाकं प्रयातो निजपदमगमो देव वैकुण्ठमाद्यम् ॥९॥

वाल्मीके:-Vaalmeekiत्वत्-सुत-उद्गापित-then made Thy sons to singमधुर-कृते:-आज्ञयाthe beautiful composition, by his orderयज्ञवाटेin the premises of the Yagyaसीतां त्वयि-आप्तुकामेThou were desirous to take back Seetaaक्षितिम्-अविशत्-असौshe disappeared into the Earthत्वं च काल-अर्थित:-अभू:and Thou were requested by Kaala Yamaहेतो: सौमित्रि-घातीfor that reason Thou abandoned Lakshmanaस्वयम्-अथ सरयू-मग्न-then Thou submerged in Saryu riverनिश्शेष-भृत्यै: साकंalong with all the attendantsनाकं प्रयात:going to Swargaनिज-पदम्-अगम:reached Thy abodeदेव वैकुण्ठम्-आद्यम्O Lord! The eternal Vaikuntha

In the premises of the Yanjya by Vaalmeeki's order Thy sons sang the beautiful composition which was composed by him. Hearing it Raama was desirous of taking back Seetaa, but she disappeared into her mother Earth. At the request of the Kaala Yama to return to Thy abode Vaikunth, Thou first created reason to abandon Lakshmana and then Thou submerged in the river Saryu along with all Thy attendants. Then going to Swarga Thou reached Thy abode the eternal Vaikuntha.