Dasakam 035 - Sloka 08

प्रीतो दिव्याभिषेकैरयुतसमधिकान् वत्सरान् पर्यरंसी- र्मैथिल्यां पापवाचा शिव! शिव! किल तां गर्भिणीमभ्यहासी: । शत्रुघ्नेनार्दयित्वा लवणनिशिचरं प्रार्दय: शूद्रपाशं तावद्वाल्मीकिगेहे कृतवसतिरुपासूत सीता सुतौ ते ॥८॥

प्रीत: दिव्य-अभिषेकै:-pleased with the coronation done with holy watersअयुत-सम-अधिकान् वत्सरान्for more than ten thousand yearsपर्यरंसीruled happilyमैथिल्यां पाप-वाचा(pertaining) to Seetaa, because of the slanderशिव! शिव! किलwhat a pity, indeedतां गर्भिणीम्-अभ्यहासी:her, who was pregnant, abandonedशत्रुघ्नेन-अर्दयित्वाby Shatrughna was killedलवण-निशिचरंLavanaasuraप्रार्दय: शूद्रपाशं(then Thou) killed the shudra asceticतावत्-वाल्मीकि-गेहेafter that in Vaalmiki's Aashramaकृतवसति:-उपासूत सीताwho was living, Seetaa gave birth toसुतौ तेThy two sons

Thou were pleased to be coronated with the holy waters and ruled happily for more than ten thousand years. Reacting to a scandalous gossip about Seetaa, Thou abandoned her in spite of her being pregnant. O what a pity. The Asura Lavanaasura was killed by Shatrughna and Thou killed the shudra ascetic. Thereafter, Seetaa who was living in Vaalmiki's aashrama gave birth to Thy two sons.