Dasakam 030 - Sloka 06

तावत्प्रजापतिमुखैरुपनीय मौञ्जी- दण्डाजिनाक्षवलयादिभिरर्च्यमान: । देदीप्यमानवपुरीश कृताग्निकार्य- स्त्वं प्रास्थिथा बलिगृहं प्रकृताश्वमेधम् ॥६॥

तावत्-thenप्रजापतिमुखै:-by Prajaapati Kaashyapa and othersउपनीयbeing adorned withमौञ्जी-दण्ड-अजिन-अक्ष-वलय-आदिभि:-the sacred thread, staff, deer skin, a garland of beads etc.,अर्च्यमान:and being worshippedदेदीप्यमान-वपु:-with a resplendent formईशO Lord!कृत-अग्नि-कार्य:-having performed the rites with the sacred fireत्वंThouप्रास्थिथाdeparted forबलि-गृहंBali's houseप्रकृत-अश्व-मेधम्where, was being performed the Ashvamedha Yanjya

Kaashyapa Prajaapati and others adorned Thee with the sacred thread, staff, deer skin, and a garland of beads. O Lord! Being conferred upon, and worshipped,Thou performed the rites with the sacred fire and with Thy resplendent form departed for the house of Bali where the Ashvamedha Yanjya was being performed.