भूयोऽपि विद्रुतवतीमुपधाव्य देवो वीर्यप्रमोक्षविकसत्परमार्थबोध: । त्वन्मानितस्तव महत्त्वमुवाच देव्यै तत्तादृशस्त्वमव वातनिकेतनाथ ॥१०॥
भूय:-अपिeven againविद्रुतवतीम्-उपधाव्यfollowing her who was running awayदेव:Shivaवीर्य-प्रमोक्ष-having released his seedविकसत्-परम्-अर्थ-बोध:gained the knowledge of truthत्वत्-मानित:-honoured by Theeतव महत्त्वम्-Thy greatnessउवाच देव्यैhe told to Devi (Umaa)तत्-तादृश:-त्वम्-Thou who are like thatअवprotect meवातनिकेतनाथO Lord Of Guruvaayur!
Shiva pursued Mohini who was running away. He obtained knowledge of the pure self, only as his seed escaped. After being honoured by Thee, he narrated Thy greatness to Umaa. O Lord of Guruvaayur! Of such greatness, protect me.