Dasakam 026 - Sloka 01

इन्द्रद्युम्न: पाण्ड्यखण्डाधिराज- स्त्वद्भक्तात्मा चन्दनाद्रौ कदाचित् । त्वत् सेवायां मग्नधीरालुलोके नैवागस्त्यं प्राप्तमातिथ्यकामम् ॥१॥

इन्द्रद्युम्न:Indradyumnaपाण्ड्य-खण्ड-अधिराज:-of Paandya land, the kingत्वत्-भक्त-आत्माThy great devoteeचन्दन-आद्रौon the Malayaa mountainकदाचित्once upon a timeत्वत् सेवायां मग्न-धी:in Thy worship, entirely absorbedआलुलोके न-एव-did not even noticeअगस्त्यं प्राप्तम्-sage Agastya approachingआतिथ्यकामम्(who was) expecting hospitality

Indradyumna, Thy great devotee and the king of Paandya land was once engrossed in worshipping Thee on the Malaya mountain. He was so absorbed that he did not even notice sage Agastya who approached expecting his hospitality.