Dasakam 024 - Sloka 010

अरे क्वासौ क्वासौ सकलजगदात्मा हरिरिति प्रभिन्ते स्म स्तंभं चलितकरवालो दितिसुत: । अत: पश्चाद्विष्णो न हि वदितुमीशोऽस्मि सहसा कृपात्मन् विश्वात्मन् पवनपुरवासिन् मृडय माम् ॥१०॥

अरे क्व-असौ क्व-असौOh where is he? Where is he?'सकल-जगत-आत्मा हरि:-the soul of all the worlds', that Hariइतिthus (saying)प्रभिन्ते स्म स्तंभंstruck at a pillarचलित-करवाल:brandishing his swordदिति-सुत:the son of Diti (Hiranyakashipu)अत: पश्चात्-thereafter (what happened)विष्णोO Vishnu!न हि वदितुम्-ईश:-अस्मि सहसाO Lord! I am not able to say immediatelyकृपात्मन्O All merciful!विश्वात्मन्O Supreme Aatman!पवनपुरवासिन्O Resider of Guruvaayur!मृडय माम्deign to make me whole

O where is he? Where is he? The soul of all the worlds who is known as Hari? The son of Diti asking struck the pillar brandishing the sword. O Vishnu! O Lord! What happened then I am unable to describe immediately. O All Merciful! O All pervading One! O resident of Guruvaayur! Deign to make me whole.