Dasakam 021 - Sloka 8

याम्यां दिशं भजति किंपुरुषाख्यवर्षे संसेवितो हनुमता दृढभक्तिभाजा ।

सीताभिरामपरमाद्भुतरूपशाली रामात्मक: परिलसन् परिपाहि विष्णो ॥८॥

Yāmyāṁ diśaṁ bhajati kiṁpuruṣākhyavarṣe

Saṁsevito hanumatā dṛḍhabhaktibhājā ।

Sītābhirāmaparamādbhutarūpaśālī

Rāmātmakaḥ parilasan paripāhi viṣṇo ॥8॥

யாம்யாம் தி³ஶம் ப⁴ஜதி கிம்³புருஷாக்யவர்ஷே

ஸம்ஸேவிதோ ஹனுமதா த³ருத³ப⁴க்திபா³ஜா ।

ஸீதாபி⁴ராமபரமா³த்புதரூபஶாலீ

ராமாத்மக: பரிலஸந் பரிபாஹி விஷ்ணோ ॥8॥

याम्यां दिशं भजतिsituated to the south (of Ilaavrata)किंपुरुष-आख्य-वर्षे'Kimpurusha', known as, in that regionसंसेवित:worshippedहनुमताby Hanumaanदृढ-भक्तिभाजाwho has firm devotion to Theeसीता-अभिराम-परम-अद्भुत-रूप-शाली(and) Sita is captivated by (Thy) form which is most wonderful and resplendentरमात्मक: परिलसन्as Raama shiningपरिपाहिdo protectविष्णोO Lord! Vishnu!

Towards the south of Ilaavrata, residing in the region known as Kimpurusha, Thou are worshipped by Hanumaan with firm and unwavering devotion. O Lord Vishnu! Thou as Raama do shine with a wonderful and resplendent form form that captivates Sita and is made more charming by her presence. Do protect us, O Vishnu!