Dasakam 021 - Sloka 09

श्रीनारदेन सह भारतखण्डमुख्यै- स्त्वं साङ्ख्ययोगनुतिभि: समुपास्यमान: ।

आकल्पकालमिह साधुजनाभिरक्षी नारायणो नरसख: परिपाहि भूमन् ॥९॥

Śrīnāradena saha bhāratakhaṇḍamukhyai-

Stvaṁ sāṅkhyayoganutibhiḥ samupāsyamānaḥ ।

Ākalpakālamiha sādhujanābhirakṣī

Nārāyaṇo narasakhaḥ paripāhi bhūman ॥9॥

ஶ்ரீநாரதேன ஸஹ பா³ரதகண்ட³முக்யை-

ஸ்த்வம் ஸாங்க்யயோகநுதிபி: ஸமுபாஸ்யமாந: ।

ஆ³கல்பகாலமிஹ ஸாதுஜநாபி⁴ரக்ஷீ

நாராயணோ நரஸக: பரிபாஹி பூமன் ॥9॥

श्री-नारदेन सहalong with Shree Naaradaभारत-खण्ड-मुख्यै:-by the foremost (devotees) of Bhaaratavarshaत्वंThouसांख्य-योग-नुतिभि:with the hymns based on Saankhya and Yoga systemsसमुपास्यमान:well meditated uponआकल्प-कालम्-इहtill Pralaya time, here (in Bhaaratavarsha)साधुजन-अभिरक्षीthe virtuous protecting,नारायण: नरसख:(Thou) Naaraayana (who has) and Nara as companionपरिपाहिdo protectभूमन्O Lord of the Universe!

Along with Naarada, by the leading devotees of Bhaarata region Thou are meditated upon and praised with hymns based on Saankhya and Yoga. In Bhaaratavarsha as Naaraayana with Nara as companion, Thou do reside till Pralaya (deluge) time,for the protection of the virtuous. Deign to protect all devotees.