Dasakam 020 - Sloka 07

नवाभवन् योगिवरा नवान्ये त्वपालयन् भारतवर्षखण्डान् ।

सैका त्वशीतिस्तव शेषपुत्र- स्तपोबलात् भूसुरभूयमीयु: ॥७॥

Navābhavan yogivarā navānye

Tvapālayan bhāratavarṣakhaṇḍān ।

Saikā tvaśītistava śeṣaputra-

Stapobalāt bhūsurabhūyamīyuḥ ॥7॥

நவாப³வந் யோகிவரா நவாந்யே

த்வபாலயந் பா³ரதவர்ஷகண்டாந் ।

ஸைகா த்வஶீதிஸ்தவ ஶேஷபுத்ர-

ஸ்தபோபலாத் பூ⁴ஸுரபூ⁴யமீயு: ॥7॥

नव-अभवन् योगिवरा:nine of them became great yogisनव-अन्ये-तु-another nine indeedअपालयन् भारतवर्षखण्डान्ruled over the various regions of Bharatavarshaसैका तु-अशीति:-one and eighty howeverतव शेष पुत्र:-Thy remaining sonsतपोबलात्by the power of their austeritiesभूसुरभूयम्-ईयु:attained Braahminhood

Nine of them became great yogis, and another nine ruled over the various regions of Bhaaaratavarsha. Thy remaining eighty-one sons attained Braahminhood by the power of their austerities.