Dasakam 018 - Sloka 07

आत्मानं यजति मखैस्त्वयि त्रिधाम- न्नारब्धे शततमवाजिमेधयागे ।

स्पर्धालु: शतमख एत्य नीचवेषो हृत्वाऽश्वं तव तनयात् पराजितोऽभूत् ॥७॥

Ātmānaṁ yajati makhais tvayi tridhāma-

nnārabdhe śatatamavājimedhayāge ।

Spardhāluḥ śatamakha etya nīcaveṣo

Hṛtvā'śvaṁ tava tanayāt parājito'bhūt ॥7॥

ஆத்மானம் யஜதி ம஖ைஸ் த்வயி த்ரிதாம-

ந்நாரப்தே ஶததமவாஜிமேதயாகே ।

ஸ்பர்தாலு: ஶதமக ஹேத்ய நீசவேஷோ

ஹ்ருத்வா'ஶ்வம் தவ தனயாத் பராஜிதோ'பூத் ॥7॥

आत्मानं यजति मखै:-त्वयिas Thou were sacrificing to Thyself by Yanjyasत्रिधामन्-O Lord of the three worlds!आरब्धे शततम-वाजि-मेध-यागे(and) at the starting of the hundredth Ashwamedha Yanjyaस्पर्धालु शतमख:jealous Indraएत्य नीचवेष:came as a barbarianहृत्वा-अश्वंstealing away the horseतव तनयात्by Thy sonपराजित:-अभूत्was defeated

O Lord of the three worlds! As Thou (as Prithu) were performing sacrifices to Thyself, and were to begin the hundredth Ashwamedha Yanjya, Indra became jealous. In the guise of a lowly person he stole the Yanjya horse. He was then defeated by Thy son (Vijitashwana).