This J-Horror remake is worth popping the old VHS tape into the VCR. Be kind, and rewind your seven-day rentals.