King of New York is a stylish, gritty crime saga with a magnetic Christopher Walken performance—it's messy at times, but the swagger is undeniable.