A strange spatial anomaly could hold the key to the crew's mission. But what else could its appearance mean?