Many of us are in the position of needing to refund money from gift certificates. So how do we navigate this process?