Beth Golay talks with Isabel Cañas about blending together genres, and how history served as the inspiration for "Vampires of El Norte".