This week I turned to the Bible to aid my language learning, but was it a match made in heaven or an unholy mess?