Both appreciating and ultimately dismissing James Mangold’s latest addition to the Bob Dylan filmography, A Complete Unknown.