Lithuanian Out Loud 0063 - Automobilyje In The Automobile

Hi there!  This is Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud where my wife Raminta and I offer the world the Lithuanian language.  Before we get started I want to announce that in the future we’re going to do a catch-up episode.  In previous episodes we taught you how to say what country you’re from and we’ve described nationalities for males and females.  The list of nationalities listening to the podcast has grown since then and we want you to be able to say these things in Lithuanian about your own country.  If you are from a nation that we have not mentioned on the podcast yet please let us know what that nation is.  Just send us an email.  The list of nationalities that we have so far are, Lithuania, United Kingdom, Netherlands, France, Croatia, Ireland, Russia, Egypt, Botswana, Nigeria, Brazil, United States, Australia, Angola, Indonesia, Malaysia, Belgium and this week we welcome Sweden!  Hej!  On the catch-up episode we want to include the nations we’ve missed in previous episodes.  So, don’t let your nationality be left out, contact us and let us know to include your country in this show.

Now, here’s a message from a listener in the United States, take it away Marina!  This is Marina from Denver, Colorado, you’re listening to Lithuanian Out Loud with Raminta and Jack, enjoy!  Thanks Marina, we appreciate you taking the time to record a plug for us!  You’re super!  Anyone else want to send us a plug?  We’re listening!  Okay, here’s today’s program, enjoy!

Okay, are you ready?  Ready Freddy!  Hi there, I’m Jack and I’m Raminta and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.

The Roma, also known as gypsies, are groups of nomadic people who have a rich culture in many of today’s European countries.  According to the webpage, “Review on Roma in Lithuania,” the Roma had the right to move from one place to another and to have self-government with an elected chief. The Roma used to live in Gypsy encampments, keeping to their traditional way of life.  The Roma mostly live around Vilnius, Kaunas, Klaipėda, and Šiauliai.  Lithuania is working hard to provide food, shelter and language lessons for the Roma to allow them to become fully integrated into Lithuanian society.

Great, now let’s say a friend calls you on the your cell phone and asks, where are you?  Klausau is the way Lithuanians answer the phone.  It comes from the verb klausyti, to listen.  Klausau literally translates as, I’m listening.

hello      klausau

hello      klausau                                                                klausau

hey, baby, where are you?                         labas, mylimoji, kur esi?

I’m in the restaurant, where are you?         aš restorane, kur tu esi?

I’m in the car, I’m going to the restaurant   aš automobilyje, aš važiuoju į restoraną

here we’ll say a location in vardininkas and we’ll give you an opportunity to tell your friend on the phone where you are and to say it in vietininkas, the locative case.  For example, we’ll say, restaurant or restoranas, and you reply, I’m in the restaurant or aš restorane.  Here we go…

restoranas      Aš restorane

miestas          Aš mieste

Kaunas          Aš Kaune

Palanga         Aš Palangoje

parkas          Aš parke

Akropolis      Aš Akropolyje

viešbutis        Aš viešbutyje

automobilis    Aš automobilyje

kambarys     Aš kambaryje

traukinys       Aš traukinyje

rūsys            Aš rūsyje

knygynas     Aš knygyne

muziejus      Aš muziejuje

Vilnius          Aš Vilniuje

Sidnėjus       Aš Sidnėjuje

mokykla      Aš mokykloje

biblioteka     Aš bibliotekoje

Lietuva        Aš Lietuvoje

gatvė          Aš gatvėje

svetainė       Aš svetainėje

kavinė        Aš kavinėje

Klaipėda     Aš Klaipėdoje

On an upcoming episode we’ll learn a new verb - eiti

Kur tu eini?  Where are you going?

Šaunu!  Great!  You made it to the end of another episode!  Šaunu!

The Roma in Lithuania www.dromedu-forum.org/fileet/Review_on_Roma_in_Lithuania.pdf

Alright!  That’s it for today!  Thanks for the download! To leave us comments call our voicemail number that’s in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud – that’s one word, and leave us a message there. If you’d like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com. If you’d like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe.  It’s completely free.  But, if you don’t want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet.  And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends. Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music. Thanks for tuning in, tell your friends about us, we’ll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud. I’m Jack and I’ve never met a Lithuanian I didn’t like.  Viso gero!  Sudie!

http://www.Lithuanian.Libsyn.com Skype voicemail:  Lithuanianoutloud email Raminta and Jack at: [email protected]  http://www.vieuxfarkatoure.com/ http://www.ccmixter.org/