The 91-year-old music legend and guitar aficionado bring two generations together to create a collection of high-energy modern-day blues classics