Flirting can be playful and exciting, but how do you embrace that spark of connection? And what happens when your online dating pool spills into your workplace?