This isn't the first time it's happened. The Divine Mercy Chaplet shows up in a few Propers of the Mass.
