Kageyama's "Threatening"😨 Trust, "Dying of Coolness Overdose"? -🏐Learn Japanese with Haikyuu!!

Join me learning Japanese with the sports manga/anime masterpiece!

Twitter: https://twitter.com/WithHaikyuu

【Summary】

-In the original manga, the "threat of trust" was expressed as 「脅迫（しんらい）」*しんらい as furigana 

-脅迫 is supposed to read きょうはく and means "threat", but instead furigana says しんらい, or "trust"

-早（はや）さ：quickness, earliness 速（はや）さ：speed

-強（つよ）い：strong

-武器（ぶき）：weapon, arms 

-魅力的（みりょくてき）：appealing, fascinating 

-格好良（かっこうい）い：cool, good-looking 

-無敵（むてき）：unrivaled, invincible

-カッコ良（よ）死（し） is a pun of かっこ良し (cool, good-looking) and 死 (death).  

-かっこ良し is FAKED classical Japanese, and かっこいい is what we normally say.

-稚拙（ちせつ）unrefined and clumsy