💵Hanzawa Naoki and salarymen in distress, Breakdown of "bai-gaeshi da!" -🇯🇵Japanese English Teacher Talking Japan and Japanese #18

やられたらやり返す、倍返しだ (yarare-tara yari-kaesu, bai-gaeshi da)

If I’m attacked, I’ll counter-attack. I’ll return it in double (It's double-returning).

やる: to do (casual), to attack

たら: if (conjunction, attached to the verb)

返す: to return

→やり返す: to counter-attack

倍: double (noun)

返し: returning (the noun form of 返す)

だ: be