Podcast 15: Just the dialogues

In this podcast, Ami and I (Alex) teach you how to talk about your favorite movies in Japanese. Listen to the podcasts and read the dialogs below to get an idea of what these phrases and dialogs mean. You can also download the PDFs too! Enjoy!







Dialog 01







Japanese

Pronunciation

English





A:

「君の名は」見た？

“Kimi no na wa” mita?

Did you see “Kimi no na wa”?





B:

見たよ！

Mita yo!

I saw it!





A:

どうだった？面白かった？

Dō datta. Omoshirokatta?

How was it? Was it interesting?





B:

うん、すごく面白かったよ。

Un, omoshirokatta yo.

Uh huh, it was interesting.





A:

私も見ようかな？

Watashi mo miyō kana

I guess I should go and see it.





B:

うん、すごくおすすめだよ。

Un, sugoku osusume da yo.

Yeah, I highly recommend it







 







Dialog 02







Japanese

Pronunciation

English





A:

「ミニオンズ」見た？

“Minions” mita?

Did you see “Minions”?





B:

見たよ！

Mita yo!

I saw it!





A:

どうだった？面白かった？

Dō datta. Omoshirokatta?

How was it? Was it interesting?





B:

面白かったけど、声優がイマイチだった。

Omoshirokatta kedo seiyuu ga imaichi datta.

It was interesting but the voice actors weren’t so good.





A:

私も見ようかな？

Watashi mo miyō kana

I guess I should go and see it.





B:

そうだね、もし週末時間があったら見に行ってみればいいよ。

Sō da ne, moshi shuumatsu jikan ga attara mi ni itte mireba ii yo.

Well, if you have time at the weekend, you should go and see it.







 







Dialog 03







Japanese

Pronunciation

English





A:

「スターウォーズ」見た？

Sutaauozu mita?

Did you see Star Wars?





B:

見たよ！

Mita yo!

I saw it!





A:

どうだった？面白かった？

Dō datta. Omoshirokatta?

How was it? Was it interesting?





B:

全然面白くなかった。ストーリーがつまらなかった。

Zenzen omoshirokunakatta. Sutōrii ga tsumaranakatta.

It wasn’t interesting at all. The story was boring.





A:

私も見ようかな？

Watashi mo miyō kana

I guess I should go and see it.





B:

止めた方がいいよ。

Yameta hō ga ii yo.

You shouldn’t.