EP21 | 平安夜, Christmas Eve (Silent Night) - Why do Chinese eat apples on Christmas Eve?
- Author
- Julie Chien
- Published
- Tue 29 Dec 2020
- Episode Link
- https://podcasters.spotify.com/pod/show/julie-chien/episodes/EP21----Christmas-Eve-Silent-Night---Why-do-Chinese-eat-apples-on-Christmas-Eve-eoaqmb
在中國，大家在聖誕節的時候會互相贈送蘋果。這是為什麼呢？
中文的Christmas Eve, 其實叫做平安夜，原因是由來於聖誕夜歌曲 Silent Night, 因此大家採納了平安的意思，叫做平安。最後呢，再自己聯想成平安等於蘋果，所以平安夜吃蘋果變成一種中國式聖誕文化。
除了互相贈送蘋果之外，這也是個朋友和情侶一起聚在一起慶祝互相交換禮物的節慶。畢竟，誰收到禮物會不開心呢？
