Magic communication tricks to be authentic in adverse situations

How can I change my work environment, so I don't have to leave my company?
How do I motivate my team members if the company is going through a transformation, but some leaders don't walk the talk, and my team is getting scared?
How can I change my attitude and behavior and tell my boss what I feel without hurting our relationship?