Treatments to protect dogs (and us!) from insect bites turn out to make that pet fur, and our own treated clothing, dangerous for birds.