How do you sort through murky ownership data when telling stories about vacant high street properties in Scottish cities?