The two biggest pitfalls to an expert interview are journalists' insecurities and specialists' arrogance. Learn how to overcome both