Talking to a machine can feel safer as readers do not have to fear judgement or backlash. But there may be hidden dangers in trusting bots too much