A former BBC executive with 17 years at the broadcaster shares how she made a career change into consultancy - and how you can too